次烟字韵答黄庭坚

病卧江干须带雪,老捻书卷眼生烟。
贫如陶令仍耽酒,穷似湘累不问天。
令弟近应怜废学,大兄昔许叩延年。
比闻蔬茹随僧供,相见能容醉后颠。
〈鲁直兄旧于齐州以养生见教。
〉主

现代解析

这首诗是作者回应好友黄庭坚的,用自嘲又豁达的语气讲述了自己贫病交加却依然洒脱的生活状态。

前两句说自己病中住在江边,胡须都沾着雪(说明天冷体弱),但依然坚持读书读到眼睛发酸("眼生烟"是夸张说法)。三四句用两个典故自比:像爱喝酒的陶渊明一样穷,像投江的屈原一样不问天命(实际是说虽然穷但看得开)。

五六句提到黄庭坚的兄弟:你弟弟大概在笑话我不务正业吧?但当年你大哥(指黄庭坚)在齐州还教过我养生之道呢。最后两句最有趣:听说你现在跟着和尚吃素?那下次见面可别嫌弃我这个醉汉发酒疯啊!

全诗妙在三点:1.用"眼生烟""醉后颠"等鲜活比喻让贫困生活显得有趣;2.通过陶渊明、屈原的典故,把穷困说得理直气壮;3.结尾故意打趣吃素的朋友,显示真性情。明明在说病痛穷苦,读来却充满幽默感,这就是古人"苦中作乐"的生活智慧。

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。