现代解析
这首诗是宋代楼钥为哀悼一位姓余的官员（给事中）而写的挽词，用平实而富有感情的语言，表达了对逝者的赞美和惋惜。
全诗可以分成三个部分来理解：
1. 家族荣耀（前四句）
开头说余家的兄弟都像桂花一样优秀（"桂籍"指科举登科），儿子也能继承家业（"兰阶"比喻子弟成才）。皇帝欣赏他们家族代代出人才（"踵式"指效仿前人），特意提拔他们在京城做官，让家族更显荣耀。这里用桂花、兰草比喻人才，突出余家世代为官的优良家风。
2. 为官风采（中间两句）
写余给事在朝廷上气度不凡（"倾盖"指停车交谈，形容受人敬重），在起草诏书的部门（"纶闱"）才华出众（"判花"是唐代典故，指文笔优美）。这两句用具体的工作场景，展现逝者生前的地位和能力。
3. 突然离世的哀痛（最后两句）
笔锋一转，说这样优秀的人突然去世（"遽成千古别"），作者只能遥望南方听着哀伤的号角声悼念他。用"悲笳"（哀乐）和"南望"（可能指逝者归葬南方）的画面，传递出生死相隔的沉痛。
这首诗的魅力在于：
- 用"桂花联弟""兰阶子"等比喻，把抽象的家风写得生动可感
- 通过"起草诏书""朝廷受敬重"等具体事例，让读者看到逝者生前的形象
- 最后用号角声和遥望的动作，把悲伤情绪转化为可感知的画面
- 全诗没有直接哭诉，但通过家族荣耀与突然离世的对比，更显惋惜之情
就像我们现代人写悼念文章一样，作者既表扬了逝者的成就，又表达了"这么好的人怎么就走了"的遗憾，让读者能共情他对余给事的敬重与不舍。
楼钥
楼钥（1137～1213）南宋大臣、文学家。字大防，又字启伯，号攻媿主人，明州鄞县（今属浙江宁波）人。楼璩的三子，有兄长楼鐊、楼锡，与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年（1163年）进士及第。历官温州教授，起居郎兼中书舍人，大定九年（1169年），随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年（1213年）卒，谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛（早夭）、楼潚、楼治，皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间，以书状官从舅父汪大猷使金，按日记叙途中所闻，成《北行日录》。