李钧寿花堂〈并叙〉
尚书郎晋陵李公,秉性直而和,少従道士得养生法,未五十,去嗜欲,老而不衰,为南都通守。
其西堂北牖下,池生菖蒲,开花三四,芬馥可爱。
以书占之曰:“此寿考之祥也。
”因名其堂曰“寿花”,而余为作诗记之。
石上菖蒲十二节,仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识。
夫子自少读道书,年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符,白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐,拍手笑我言不虚。
其西堂北牖下,池生菖蒲,开花三四,芬馥可爱。
以书占之曰:“此寿考之祥也。
”因名其堂曰“寿花”,而余为作诗记之。
石上菖蒲十二节,仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识。
夫子自少读道书,年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符,白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐,拍手笑我言不虚。
现代解析
这首诗讲的是一个叫李钧的官员,他性格正直温和,年轻时跟道士学了养生方法,不到五十岁就戒掉了不良嗜好,老了依然精神矍铄。他在办公室西边的池塘里发现了几株开花的菖蒲,觉得这是长寿的吉兆,就把屋子命名为"寿花堂",并请人写了这首诗。
全诗用菖蒲作主线,分三部分传递深意:
第一部分(前四句)用神奇植物菖蒲打比方。说石头缝里长的菖蒲有十二节(道教认为十二是完整轮回的数字),仙人吃了能永葆青春。它的根像盘龙一样难挖,开花更是罕见——这其实在夸李钧像菖蒲一样难得,养生有成。
第二部分(中间六句)直接写李钧的养生之道。说他熟读道家典籍,中年就清心寡欲。把身体比作炼丹炉,气息像河水倒流上天(道教修炼术语),最后炼成"金丹"。就算喝醉酒也保持淡定,连鬼怪偷看他都会吓一跳——用夸张手法表现他修炼到位。
第三部分(最后四句)展望未来。说菖蒲开花是长寿证明,预言李钧会白发变黑、返老还童。结尾开玩笑说:将来去道家圣地三茆山拜访他时,他会拍手笑我说的话都应验了。
全诗妙在把养生道理说得生动有趣:用菖蒲开花比作健康信号,把身体比作炼丹炉,甚至想象鬼怪都被修炼者吓到。最后用朋友间玩笑收尾,让严肃的养生主题变得亲切。本质上是通过赞美李钧,传递道教"清心寡欲得长生"的理念,但完全不说教,反而充满生活气息和幽默感。
苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。