现代解析
这首《宋正纪挽词二首》是作者悼念挚友的深情之作，全诗用朴素的语言道出了生死相隔的痛楚。
前四句像在和老友唠家常：咱们做了十八年的亲家，一起喝酒吟诗的日子多快活啊！本想着等你闲下来一起寻仙访道，谁知一转眼你竟已离世。这里用"转首"这个动作形容时间飞逝，生死无常就在一瞬间，特别有冲击力。
后四句转向景物描写：你住过的庵堂边，竹子松树都在雨中哭泣（其实是雨打枝叶像在哭），书房里的书籍都落满了灰。最后两句最扎心——当我重游故地，明明是大白天，却觉得格外冷清凄凉，因为再没有那个一起喝酒谈诗的人了。
全诗妙在没用任何华丽辞藻，就像含泪给老友写封信：记得咱们的快乐时光，怨你走得太突然，现在看到和你有关的东西都难受。这种真挚的情感，让读者也能感受到"物是人非"的切肤之痛。特别是"白日萧条"这个反差，阳光越好反而越显孤独，把失去知音的怅惘写得入木三分。
郭印
宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。