减兰 姚叟虞琴为我写山庐好词意,作梅兰各一枝,以小词报之(1945乙酉)

开函一笑。写得梅兰双绝妙。
我不如公。只爱狸奴玩意同。
老人眉寿。兼问宛如无恙否。
一样堪夸。闻说娘儿字小花⑴。

现代解析

这首词写得幽默风趣,展现了作者与友人之间的温馨互动。

上阕写作者收到朋友姚叟虞琴的画作,画的是梅兰双绝,非常精妙。作者自嘲说"我不如公",意思是自己不如朋友画得好,只喜欢逗猫玩("狸奴"指猫),显得轻松随意。

下阕转向对友人的关心和祝福。"老人眉寿"是祝愿友人长寿,"宛如无恙否"是问候友人的妻子("宛如"是对别人妻子的尊称)。最后一句提到"娘儿字小花",可能是说友人家中养了一只叫"小花"的猫或宠物,和作者一样爱猫,所以"一样堪夸",显得生活气息浓厚,充满人情味。

整首词语言平实,既有对艺术的欣赏,又有对友情的珍视,还透露出作者幽默自嘲的性格,读来亲切自然。