现代解析
这首诗是作者写给朋友陈廷器的离别赠言，充满了真挚的情感和对友情的珍视。
首联"逢君不用寄家书，琐琐皆烦报敝庐"意思是：见到你就不用再往家里寄信了，平时那些琐碎小事都麻烦你转告我的家人。这里透露出两人关系亲密，陈廷器就像作者的家人一样可靠。
颔联用两个典故表达自己的清贫生活："杜子诗穷行负酒"借用杜甫穷困时赊酒喝的典故，"冯郎歌苦食无鱼"用冯谖弹铗抱怨没鱼吃的故事。这两句既写实又含蓄，既说明自己处境艰难，又带着文人特有的幽默感。
颈联"十年别恨风尘里，三世通家气谊馀"是感情最深的句子：我们十年的离别之恨都消磨在奔波劳碌中，但咱们两家三代世交的情谊永远都在。这里"风尘"指为生活奔波，"三世通家"说明两家是世交。
尾联"归到琼南问江左，白头今拟卜休居"是临别嘱托：你回到海南后要是有人问起我（江左指作者所在的长江下游地区），就说我这个白头老翁打算找个地方安度晚年了。语气中带着对安稳生活的向往。
全诗语言朴实但情感深厚，通过日常对话般的语气，把朋友间的信任、自己清贫自守的品格、对世交情谊的珍视，以及对安定生活的向往，都自然真切地表达出来。最打动人的是那种历经风霜后依然温暖的友情，以及文人面对困境时保持的从容态度。