现代解析
这首诗描绘了一场充满情谊的送别场景，语言平实却情感真挚。
前两句写诗人与友人（圣公）长期共事的亲密关系。"班行连月"说明他们朝夕相处，"尼山马又东"用孔子故乡尼山暗示友人即将远行，像孔子周游列国般启程向东。
中间四句用生动的画面表达不舍之情：第三句说人虽未走，思念已随友人飞到千里之外的宫墙；第四句"冰玉"比喻纯洁友谊，此刻正在宴席上更显珍贵。五六句转为景物描写，屋檐下灯影中凝结的夜露（檐花），和即将破海而出的朝阳，用昼夜交替的景象暗示离别在即。
最后两句直抒胸臆：纵有千言万语也难以表达离别愁绪，写诗本为排遣忧伤，却发现连酒都无法消解这份惆怅。这种"借酒消愁愁更愁"的写法，让离别之情显得更加深沉动人。
全诗通过时间推移（从月到夜半到日出）、空间转换（从宴席到千里宫墙）、情景交融的手法，把一场普通的饯别宴写得情味悠长，展现了古人送别时既含蓄又深情的表达方式。