现代解析
这首诗描写了一位进士（李元）在京城获得皇帝恩准返乡时的情景和心情。
前两句写李元在皇家园林赏花意犹未尽时，突然接到皇帝批准他回家的诏书，心情既惊喜又感激。这里用"上苑"（皇家花园）暗示他在京城的生活很受优待。
中间四句用生动的画面描写离别场景：饯行宴上宫里的黄莺仿佛也醉了（用拟人手法表现宴饮欢乐），返乡的船只在燕子轻飞的季节启程（点明时间是春天）。"捧日心"说他虽然离开京城，但忠心永远向着皇帝；"瞻云兴"表现他返乡途中欣赏沿途青山时的舒畅心情。
最后两句是作者对李元返乡后的想象：估计他刚到家没多久，就会重新穿上朝服去拜见地方官员（"圣颜"这里可能指代地方长官）。这既表现了李元勤勉尽责的性格，也暗示他作为新科进士的荣耀。
全诗通过细腻的场景描写，展现了古代知识分子对皇恩的感激、对家乡的思念以及在官场中积极进取的心态，把一次普通的返乡写得既温馨又充满抱负。