现代解析
这首诗写的是一个官员调任新职位时的微妙心态，用生活化的场景展现了官场中的人情世态。
前两句"街尘抖擞旧朝衫，新拜除书又一函"像拍电影一样：一个官员拍打沾满街尘的旧官服，手里拿着新职位的任命书。这里的"抖擞"用得特别生动，既是拍打灰尘的动作，又暗含振作精神的意思。
后两句更有意思，用自嘲的口吻说："当个管马的小官也不错嘛，你看小吏们不是正忙着报我的新头衔吗？""马曹"是古代管马匹的小官，诗人表面说不在乎职位高低，实则通过"小吏报头衔"这个细节，含蓄地揭示了官场中人其实都很在意头衔高低的社会现象。
全诗妙在把严肃的官职调动写得轻松幽默，像朋友间开玩笑。通过"抖落街尘""小吏报衔"这些生活化描写，让读者看到古代官员也有普通人的一面，既想表现得超脱，又难免在意他人眼光。这种真实的人性刻画，正是这首诗最打动人的地方。