渡江云 送蒋京少入楚省觐
鼕鼕街鼓歇,惊沙纷卷,白日淡幽州。
望疏林郭外,剪剪酸风,觱栗响篱头。
三杯两盏,旗亭酒怎把人留。
看一霎、鞭丝茸帽,驱马渡卢沟。
离愁,万重烟树,千叠云山,纵相思梦有。
寻不到、清江古渡,黄鹤空楼。
趋庭正值椒花宴,醉春盘、尽许风流。
能记忆,买田阳羡人不。
望疏林郭外,剪剪酸风,觱栗响篱头。
三杯两盏,旗亭酒怎把人留。
看一霎、鞭丝茸帽,驱马渡卢沟。
离愁,万重烟树,千叠云山,纵相思梦有。
寻不到、清江古渡,黄鹤空楼。
趋庭正值椒花宴,醉春盘、尽许风流。
能记忆,买田阳羡人不。
现代解析
这首词写的是送朋友去湖北探亲的场景,充满了冬日离别的愁绪和对朋友的牵挂。全词可以分成三个部分来理解:
第一部分(上片开头到"驱马渡卢沟"):用生动的画面感描写送别当天的情景。冬日的北京城(幽州),街鼓声停歇后风沙漫卷,天色昏暗。透过稀疏的树林能看到城外刺骨的寒风(酸风)和篱笆头的竹笛声(觱栗)。虽然想用几杯酒多留朋友一会儿,但终究留不住——转眼间朋友就戴着毛帽、挥着马鞭渡过卢沟桥出发了。这里的"鞭丝茸帽"四个字特别形象,仿佛能看到朋友策马远去的背影。
第二部分("离愁"到"黄鹤空楼"):直接抒发对朋友的思念。用"万重烟树,千叠云山"形容两人即将相隔的遥远距离,说就算做梦都难找到对方——因为朋友要去的地方(湖北)有长江古渡口和黄鹤楼这些标志性地点,凸显了空间上的阻隔感。
第三部分(最后几句):笔锋一转,想象朋友到家的温馨场景。正好赶上春节团聚(椒花宴),可以尽情享受天伦之乐(醉春盘)。最后用俏皮话收尾:到了江南鱼米之乡,可别忘记我这个想归隐田园(阳羡是著名产茶地)的老朋友啊!这种结尾既化解了离愁,又显得情谊深厚。
全词妙在把萧瑟的冬日景物、不舍的送别之情和温暖的想象结合得自然流畅。特别是"三杯两盏,旗亭酒怎把人留"这种白话化的表达,让千年后的我们读来依然能感受到那种"再多喝两杯也留不住你"的无奈,非常真实动人。
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。