施沄访山长在厦用「寄郑养斋原韵」作诗二首寄赠，并索和章；仍用原韵奉呈 其二 （戊申(光绪三十四年、一九０七)）
沧溟东望日含晖（「沧溟晓日」为台南八景之一），城郭人民叹已非！
乱世功名无所用，平生心迹不相违。
词章应世东洋体，妇孺还乡大袄衣。
我爱鹭江师与友，独存风骨忍言归？
乱世功名无所用，平生心迹不相违。
词章应世东洋体，妇孺还乡大袄衣。
我爱鹭江师与友，独存风骨忍言归？
现代解析
这首诗是一位叫施沄的诗人写给朋友郑养斋的，表达了对时局动荡的感慨和对友情的珍视。
前两句写诗人站在海边向东眺望，看到朝阳映照海面的美景（"沧溟晓日"是台南著名景点），但眼前的城市和百姓早已物是人非，暗示社会动荡带来的变化。
中间四句是诗人的自我剖白：
- 在乱世中，功名利禄已经毫无意义
- 但自己始终坚持本心，不曾违背原则
- 写文章要适应时代（当时日本文化影响大）
- 但普通百姓还是保持着传统衣着
最后两句点明主旨：诗人特别珍视厦门（鹭江）的师友情谊，虽然时局艰难，但朋友们都保持着高尚品格，这让他不忍离去。
全诗通过对比手法（美景vs乱世、新文体vs旧衣着），展现了知识分子在时代变革中的坚守。语言朴实但情感真挚，既有对现实的无奈，又透露出不随波逐流的风骨。