现代解析
这首诗描绘了一幅冬日寂静的山水画卷，语言简单却意境深远。
前两句"寒雪断人踪，千山无鸟声"用白描手法勾勒出冰天雪地的景象：大雪覆盖了山路，看不到行人的足迹；连绵的群山一片寂静，连鸟叫声都听不到。这两句通过"无人踪"和"无鸟声"的细节，突出了冬日山野的极致宁静。
后两句"扁舟欲何适，莫是剡溪行"将视线转向江面：一叶小舟孤独地漂浮着，让人不禁猜想它要去往何方。诗人用"莫是"（大概是）的猜测语气，联想到东晋名士王徽之雪夜访友的典故（即"剡溪访戴"的故事），给画面增添了文人雅趣。
整首诗妙在：
1. 用"断""无"等否定词强化了空寂感
2. 从小舟的"不确定去向"引发读者联想
3. 用典自然，不着痕迹地融入历史韵味
4. 短短20字就构建出有声音（无声）、有动态（静中有动）的立体画面
这种写法让读者既能感受到冬日的清冷孤寂，又能体会到文人寄情山水的雅致情怀，展现了中国传统诗歌"言有尽而意无穷"的艺术特色。