现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣左宗棠的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联"帝曰嗟咨，民曰怨咨"是说皇帝和百姓都在叹息——皇帝惋惜失去了一位得力大臣（"嗟咨"是叹息的意思），百姓也为失去好官而悲伤（"怨咨"指百姓的哀怨叹息）。"天不慭遗一老"直白说就是老天不肯留下这位老人，表达了天妒英才的痛惜。
下联用历史名臣作比："入则周召"指左宗棠在朝廷辅政时，像周朝的周公、召公一样贤明；"出则方召"说他外出带兵时，又像周朝的方叔、召虎那样威武善战。最后"公能媲美千秋"总结说左宗棠的功绩足以和这些古代名臣并列，流芳百世。
全联通过对比古代贤臣，既展现了左宗棠文武双全的才能（既能治国又能打仗），又突出了他在朝野上下的重要地位。最打动人的是那种"举国同悲"的情感——从皇帝到百姓，从文治到武功，所有人都为这位全才的离去而痛惜。这种层层递进的赞美方式，让读者能真切感受到左宗棠的巨大贡献和时人对他的敬爱。