现代解析
这首诗写得清新自然，像在和朋友聊天一样亲切。
前两句用菊花来比喻人的品格——"不施脂粉厌浓香"说菊花不爱浓妆艳抹，"岂共妖蛮斗世妆"更强调它不屑和那些艳丽的花争奇斗艳。这里其实是在夸赞胡、刘二位老先生就像菊花一样，有高雅脱俗的气质。
后两句直接表达对刘老的赞美——"我爱刘郎传妙句"说特别喜欢刘老写的诗，"诗情风度自非常"夸他的诗有独特的韵味和风采，和一般人不一样。
全诗用简单的语言，把对菊花的喜爱和对朋友的赞赏巧妙融合。最妙的是借菊花说人，既夸了朋友清高的品格，又赞了他的诗才，读起来既真诚又风雅。这种用常见事物比喻朋友优点的手法，让赞美显得特别自然动人。