下陵与李学士宾之联句

夜下西陵月露凉(李),归心偏逐马蹄忙。
迂途忽转行宫右(程),佳气犹瞻寝殿旁。
老树几枝低拂帽(李),秋岚一抹远侵裳。
昌平未到东方白(程),咫尺蓬山万里长(李)。

现代解析

这首诗是李东阳(号宾之)和程敏政(联句中的"程")在夜行途中即兴创作的联句诗,展现了两位文人月夜赶路的所见所感。

全诗以"夜行"为主线:
1. 开头写深夜赶路的凉意(月露凉)和急切心情(马蹄忙),用"归心"二字暗示思家情绪。
2. 三四句写绕路经过行宫时,依然能感受到皇家建筑的庄严气息(佳气、寝殿)。
3. 五六句是旅途中最生动的画面:老树枝条低垂几乎碰到帽子,远处山间的秋雾(秋岚)轻轻沾上衣襟。这两句用"拂""侵"两个动词,把静止的景物写得充满动感。
4. 结尾最妙:天快亮了还没到昌平,明明距离皇宫(蓬山指代)很近,却感觉像万里之遥。这里既写实(赶路的疲惫感),又暗含对仕途的感慨——看似接近权力中心,实则遥不可及。

全诗语言清新自然,把秋夜行路的凉意、绕道的曲折、拂晓的困倦都写得真实可感。最难得的是在写景中自然流露微妙的官场感受,用"咫尺万里"的对比,道出了古代文人身在官场的复杂心境。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。