现代解析
这首诗写的是游子收到家书时的复杂心情，语言朴实却情感真挚。
开头两句"隔岁无书讯，时常作越吟"说很久没收到家信，自己常常像古人一样思乡叹息。这里用"越吟"这个典故，是说像古代越国人庄舄在楚国做官时，生病了还坚持说家乡话，表达思乡之情。
中间四句最动人。"遥传一赤素"指收到一封家信，"赤素"就是红色的信纸，古人常用红色信纸写家书。"真比万黄金"说这封家信比万两黄金还珍贵，凸显游子对家书的珍视。
"丛菊他乡泪"化用杜甫"丛菊两开他日泪"的诗意，说在异乡看到菊花就流泪。"维桑子舍心"用《诗经》中"维桑与梓"的典故，表达对父母家园的思念。
最后两句"栖迟归未得，怅望碧山岑"写现实困境：虽然想家却回不去，只能惆怅地望着远山。一个"怅"字道尽无奈，碧绿的山峰更反衬出游子的孤独。
全诗没有华丽辞藻，就像一封普通的家书，但通过"黄金比家书"的比喻、"看菊落泪"的细节，把游子思乡的深情写得感人至深。最后望山不归的结尾，留下悠长的余韵，让读者也能感受到那份绵长的乡愁。