赠李中丞自滇中致仕还里 其一

年代:明代 作者: 韩日缵

《赠李中丞自滇中致仕还里 其一》原文

简书重沐两朝恩,此日雄名八座尊。拥传初归称大老,捧觞频祝到曾孙。

那堪白发随黄口,还有青山对绿樽。蜡屐不愁无济胜,赐回灵寿杖犹存。

《赠李中丞自滇中致仕还里 其一》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是写给一位从云南退休回乡的李姓官员的贺诗,用平实的语言展现了老臣荣归故里的温馨场景。

前两句说李中丞深受两朝皇帝信任,如今功成名就退休回乡。"简书"指文书工作,"八座"代指高官身份,说明他仕途显赫。中间四句描绘热闹的返乡画面:乡亲们簇拥着这位德高望重的老人回家,儿孙们轮流敬酒祝贺。最动人的是"那堪白发随黄口"这句,白发的老人和幼童曾孙同框,形成温馨的隔代亲画面,而"青山对绿樽"则用青山和酒杯的对比,表现老人闲适的退休生活。

最后两句特别有趣:老人说自己腿脚还利索(蜡屐是登山鞋),更妙的是皇帝赏赐的灵寿杖(象征长寿的拐杖)还保存着,这既是夸皇帝恩典,也暗含对长寿的期许。全诗通过酒杯、青山、手杖等日常物件,把退休生活的闲适与天伦之乐写得生动可感。

《赠李中丞自滇中致仕还里 其一》表达了什么情感?

《赠李中丞自滇中致仕还里 其一》写作背景是什么?

《赠李中丞自滇中致仕还里 其一》中两朝恩,雄名,大老,曾孙,青山,灵寿杖,韩日缵是什么意思?