现代解析
这首诗是写给一位叫洪升的朋友，表达对他回乡探亲的祝福和不舍之情。
前两句夸赞洪升的品德和才华："孝友乡人信"说他孝顺友爱是乡亲们公认的，"才名国士闻"说他的才华连京城名流都知道。就像现在说"你人品好是全村公认的，才华更是全国闻名"。
中间四句写洪升的行程："朅来依上舍"指他之前住在京城学舍，"此去浣中裙"用洗衣服比喻他即将回乡尽孝。"柳记当门长"用门前柳树生长比喻时间流逝，"星从过野分"用星星移动比喻朋友即将分离。这两句就像说"记得你刚来时门前的柳树还小，现在要分别了，像夜空中分开的星星"。
最后两句最感人：直接点出洪升写过《天涯泪》这部思念亲人的戏曲，说"你本就为思念亲人流过泪，现在不用再为我们的分别流泪了"。既理解朋友思乡之情，又安慰他这次是开心的团聚，不用为离别伤感。
全诗就像一篇温暖的临别赠言：先真诚夸赞朋友，再回忆相处时光，最后用朋友的作品来安慰他。语言朴实但情感细腻，把送别写得既庄重又亲切，展现了古人朋友之间那种含蓄而深厚的情谊。