现代解析
这副对联是林则徐赠给好友梁章钜的，用大白话来解读就是：
上联夸梁章钜在江南救灾的仁德——"江乡仁惠传荒政"说的是他在江南（江乡）主政时，用仁爱之心（仁惠）推行救灾政策（荒政），百姓都传颂他的善举。就像现在的好干部踏踏实实帮老百姓渡过难关，自然赢得口碑。
下联赞他在两广的治绩——"岭表恩威播外夷"讲的是他到岭南（岭表，指两广）任职后，既用怀柔政策（恩）又保持威严（威），让外国势力（外夷）都服气。好比一个领导刚柔并济，既友好合作又坚守原则，让外国人心服口服。
对联妙在短短14个字就浓缩了梁章钜两大政绩：对内救灾有温度，对外交涉有态度。就像现在朋友圈给好友写生日祝福，既要点出他的闪光点，又要显得有文化。林则徐用"江乡"对"岭表"，"仁惠"对"恩威"，对仗工整就像两扇对称的屏风，把好友的形象立得稳稳当当。
这种赠联就像现在名人之间互赠书法作品，既显交情，又秀文采，还顺带做了个"职场成就总结"，比单纯说"你真棒"高级多了。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。