现代解析
这首诗描绘了一位将领在烂柯山宴饮时的豪迈场景，充满英雄气概和浪漫色彩。
前两句"轻裘缓带一跻攀，靖海平蛮指顾间"用轻松的语气刻画了一位从容不迫的将军形象。他穿着轻便的皮裘，系着宽松的衣带，轻松登上高山。一个"指顾间"（手指目视之间）的夸张说法，展现出他平定边疆的赫赫战功就像举手投足般轻松。
后两句"手自题诗临石壁，烂柯山作燕然山"将场景推向高潮。将军亲自在石壁上题诗，把浙江的烂柯山比作汉代名将窦宪刻石记功的燕然山。这个比喻非常巧妙，既展现了将军的文人气质，又暗含着他渴望像古代名将一样建功立业的雄心。
全诗最动人的地方在于把军事将领的豪情与文人的风雅完美结合。通过登山、题诗这些文人雅士的举动，来表现武将的功业抱负，打破了人们对武将的刻板印象。烂柯山本是传说中仙人下棋的地方，将军却把它变成了彰显武功的"燕然山"，这种浪漫的想象让整首诗充满张力。
沈明臣
浙江鄞县人，字嘉则。诸生。偕徐渭为胡宗宪幕僚。有诗名，即兴作铙歌十章，援笔立就，为宗宪激赏。后宗宪以严党下狱死，为之讼冤。继往来吴楚闽粤间。卒年七十余。歌诗约七千余首，有《丰对楼诗选》、《荆溪唱和诗》、《吴越游稿》。