现代解析
这首诗描绘了一位超脱世俗的"真人"（道家理想中的得道者）与友人同游寺庙的闲适场景，展现了道家追求自由、亲近自然的精神境界。
前两句"谁道真人异散仙，公馀游展遍苍烟"用反问语气说：谁说得道高人就和逍遥散仙不同呢？他们在公务之余，也会穿着木屐漫游于云雾缭绕的山间。这里把严肃的"真人"形象与随性的"散仙"联系起来，打破了人们对修道者的刻板印象。
后两句"侯芭局冷追陪数，乞取飞霞试上天"写得更生动：在清冷的棋局旁（侯芭指下棋），他们追随着自然的变化；甚至想讨来天边的彩霞，试着飞上天空。这里用"乞取飞霞"的想象，把道家追求飞升的愿望写得既浪漫又接地气。
全诗妙在将道家玄妙的思想融入日常游玩中，用"下棋""讨彩霞"这些生活化的细节，把"得道成仙"这样高深的概念变得亲切可感。诗人似乎在说：修道不必正襟危坐，在山水游乐中同样能体验超凡脱俗的意境。这种举重若轻的表达方式，正是这首诗最打动人的地方。