现代解析
这首诗描绘了诗人重游一座深山寺庙的宁静体验，充满了自然与禅意的交融。
首联"径曲禅扉掩，蝉鸣谷树幽"勾勒出一幅深山古寺的画面：弯曲的小路通向紧闭的寺门，蝉鸣声衬托出山谷树林的幽静。这里通过声音（蝉鸣）和视觉（曲径、寺门）的对比，营造出远离尘嚣的意境。
颔联"石床堪信宿，竹院喜曾游"写诗人对寺庙环境的熟悉与喜爱。坚硬的石床也能安心入睡，曾经游览过的竹林院落更添亲切。这两句透露出诗人随遇而安的心境。
颈联"剥转猿频报，经翻叶落稠"用动态的细节让画面活起来：猿猴剥果的声音不时传来，翻动经书时落叶纷纷。猿声与落叶这两个意象既写实又富有禅意，暗示时光流转、万物变迁。
尾联"随缘忘去住，况为晚山留"是诗眼所在。诗人表示自己随缘而行，不计较去留，更何况晚霞中的山景如此迷人，更让人流连忘返。这体现了超脱物外、与自然合一的境界。
全诗以"幽静"为基调，通过蝉鸣、猿声、落叶等声响，石床、竹院、晚山等景物，层层递进地展现了诗人淡泊宁静的内心世界。最打动人的是那种物我两忘的闲适——不计较住处好坏，不为去留烦忧，只为眼前美景驻足。这种生活态度对现代人来说，依然具有洗涤心灵的魅力。