现代解析
这首诗是乾隆皇帝第二次游览殊像寺时写的，表达了他对寺庙焕然一新的喜悦和对佛教禅意的感悟。
前两句写他再次来到殊像寺，看到寺庙经过修缮后焕然一新，佛事活动也更加庄严。这里"法筵"指的是佛教法会，用"焕"字突出新旧对比。
中间四句是诗的核心。乾隆说修缮寺庙不是为了求福报，而是因为真心喜欢禅宗的意境。站在这里可以眺望群山，让他想起五年前第一次来时的景象。"平量五载前"这个比喻很生动，把时间跨度比作可以丈量的距离。
最后两句写景：向北望去，能看到灵鹫峰（佛教圣地）的树梢郁郁葱葱。这个结尾很有画面感，用自然景色烘托出寺庙的庄严氛围。
全诗语言平实但意境深远，既有对景物的描写，又融入了佛教思想。乾隆通过对比新旧景象，表达了对佛门清净之地的珍视，展现了一个帝王难得的禅意思考。诗中的"悦真禅"三字特别点明了他追求的是心灵的真谛，而非表面功德。