现代解析
这副对联是在夸赞一位地位显赫的达官贵人，用两个典故把他的家族荣耀写得特别有派头。
上联"门出将相文中子"说的是：您家祖上特别厉害，既出过带兵打仗的将军（将），也出过治理国家的宰相（相），还出过像"文中子"这样的大学问家。文中子是隋朝著名学者王通的称号，这里用来夸对方家族文武双全，既有功名又有学问。
下联"家有孙曾高密侯"讲的是：您家里现在也是人才济济，子孙后代都像东汉的"高密侯"邓禹那样有出息。邓禹是帮助汉光武帝打天下的开国功臣，这里用他比喻对方子孙个个都是栋梁之才。
对联最妙的地方在于：
1. 用"将相"和"文中子"的文武组合，展现家族全面发展的底蕴
2. "孙曾"指代子孙，"高密侯"暗含世代显贵的意思，体现家族长盛不衰
3. 短短14个字，从祖先功业写到后代昌盛，时间跨度大但衔接自然
这种对联就像现在人夸"您家祖上都是清华北大毕业的，孩子又都进了世界500强"，既抬高了对方身份，又显得特别文雅有文化。