现代解析
这首诗描绘了刘定余先生园亭中种植杏花的美景，以及由此引发的文化联想。全诗语言平实却意境深远。
首联"何处园无杏，何园杏不花"用两个反问句，点出杏花是园林常见之物，为下文做铺垫。颔联"一时成圣迹，千古艳奇葩"笔锋一转，说这普通杏花因种在特定场所，顿时有了圣贤遗迹的意味，成为千古奇葩。颈联"烂漫尼山宅，芬芳制府家"将园中杏花与孔子故里尼山相提并论，芬芳之气弥漫整个府邸。尾联"行行来西郭，如涉泗洙涯"写漫步园中，仿佛来到了孔子讲学的泗水、洙水之滨。
全诗妙在将普通杏花与儒家文化圣地相联系，通过"尼山""泗洙"等典故，把寻常园林提升到文化圣地的高度。诗人没有直接赞美园主，而是通过杏花与圣地的关联，巧妙赞颂了园主高雅的文化品位。这种以小见大、由实入虚的写法，让寻常景物承载了深厚的文化内涵，读来余味悠长。