现代解析
这首对联是写给谭延闿母亲的挽联，用通俗易懂的方式解读如下：
上联讲谭母生前的荣耀：她丈夫（藁砧指丈夫）是节度使（古代高官），儿子（主器指继承人）也是节度使，一家两代都当大官，门庭显赫。"其生也荣"直接点明她活着时就享尽尊荣。
下联写她去世后的哀荣：从私人祭祀到街头百姓自发悼念（巷哭），从民间到高官（八座指朝廷大员），所有人都来哀悼这位伟大的母亲。"无远弗届"强调影响力之大，"巍巍尊"突出她受人敬仰的地位。
全联最巧妙的是用对比手法：生前荣耀对应死后哀荣，家庭显赫对应社会尊崇。通过重复"节度使""太夫人"形成排比，既突出家族权势，又体现百姓爱戴。虽然说的是丧事，但通篇不见悲切，反而用"赫赫""巍巍"等词塑造出一位德高望重的母亲形象。