现代解析
这首诗描绘了一个宁静又略带神秘的秋夜景象，充满画面感和生活气息。
前两句用"犬吠声像豹子吼"的夸张比喻，突出夜晚的寂静与山村野趣，同时提到"小辋川"这个文人隐居之地，暗示诗人向往田园生活的心情。中间四句像一组电影镜头：树林间的雾气时断时续，月亮升起时水面泛起涟漪，秋虫仍在鸣叫，水鸟因寒冷难以入睡。这些细腻观察展现了诗人对自然的热爱。
最后两句最有人情味：诗人劝慰自己不要辗转难眠，因为黎明即将到来，露珠会像珍珠般晶莹透亮。这里用"晓珠圆"这个清新意象，把熬夜的烦恼转化为对晨光的期待，体现乐观豁达的生活态度。
全诗妙在将普通夜景写得生动有趣，既有"犬吠如豹"的奇特意象，又有"月上水涟"的柔美画面，最后用露珠象征希望，让读者感受到生活中细微之处的美好。
吴雯
（1644—1704）山西蒲州人，字天章，号莲洋。诗得王士祯揄扬，声名大噪。康熙十八年举博学鸿词，未中。有《莲洋集》。