现代解析
这首诗以质朴的语言表达了真挚的友情和人生感悟。
前两句用对比手法描写现实处境：首句说虽然兄弟朋友分散在各地（"异方"），但情谊如香气般萦绕；第二句则用疲惫的仆人和病马（"玄黄"指马生病）暗喻人生旅途的艰辛。这种对比突出了友情在困境中的珍贵。
后两句巧妙运用双关手法：第三句"惟叶臭味李夫子"表面说只有叶子（"惟叶"）和李夫子（指李肩吾）气味相投，实际是用"臭味相投"这个成语，幽默地表示自己与李夫子志趣相投。最后一句以兰花作比，说真正的友谊就像兰花不会因为没人欣赏就不散发芬芳，强调真挚情谊不因外界环境而改变的本质。
全诗通过日常意象（香气、病马、兰花）和口语化表达，把"患难见真情"这个主题写得生动有趣，既展现了朋友间的默契，又传递了超脱世俗评价的人生境界。
魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。