现代解析
这幅对联描绘的是清远峡山寺的幽静与超脱，用大白话来解读就是：
上联"何处寺飞来"用拟人手法，把寺庙比作从天而降的神物，仿佛这座山是专为佛祖开辟的道场。这种写法既点出寺庙位置险峻（像是突然飞落山间），又暗含对佛法无边的赞叹——连山都是为佛而生的。
下联"尘不到"三字最妙，说这里连灰尘都飘不进来，既是写实（高山云雾隔绝尘嚣），更是写意（佛门净地不染俗世）。后句用"观水"作对比：普通人要看清澈的水才能静心，而在这里，不用看水，呼吸间自然心旷神怡。这种体验我们现代人登山时也常有——站在高处，烦恼自然就淡了。
全联最动人的是那种"不刻意求清净，而清净自来"的意境。就像我们周末去郊外散心，没想着要悟出什么道理，但看着青山绿水，心里那些职场压力、生活琐事不知不觉就放下了。对联把这种体验升华成了佛家智慧，让人感受到：真正的清净不在环境，而在心境。