现代解析
这首诗描绘了一场文人雅士的聚会场景，充满闲适风雅的趣味。
前两句"西园玉山两雅集，王顾家姬入画图"说的是在西园和玉山两地举办的文人聚会，王姓和顾姓家的歌姬舞女也参与到这场风雅活动中，成为画中一景。这里用"雅集"点明聚会的高雅性质，"入画图"则暗示这场聚会美得如同一幅画。
后两句"花下几时成胜聚，未妨侧帽著狂夫"更生动：诗人在花树下期待着下一次这样美好的聚会，就算自己戴着歪斜的帽子、表现得像个狂放不羁的人也无妨。这里的"侧帽"是古代文人表现洒脱不羁的典型形象，"狂夫"是诗人自谦的说法，实际上展现的是文人追求自由洒脱的生活态度。
整首诗通过聚会场景的描写，展现了古代文人追求雅致生活、崇尚自然洒脱的精神世界。没有刻意说理，而是用具体的画面和细节，让读者感受到那种闲适自在的生活情趣。