现代解析
这首诗描绘了一个名为栖元堂的幽静园林，通过生动的意象展现了它的独特魅力。
前两句点出栖元堂虽源自洛阳名园，但已超脱尘世喧嚣。"洛下传名种"暗示园林渊源不凡，"空亭竟绝尘"则突出其清幽意境。
中间四句用对比手法凸显栖元堂的特色：当别处还在借酒消愁时，这里却独藏春色；没有富贵人家常见的金粉装饰，却有雅致的楼台和佳人。诗人通过"滞酒"与"藏春"、"金粉"与"丽人"的对比，展现了这个园林不落俗套的气质。
最后两句最富情致：诗人与园中花朵相看两不厌，仿佛花朵能懂人语，于是以酒敬花神。这个浪漫的想象将景物拟人化，表达了诗人对自然之美的珍视和心灵共鸣。
全诗以简洁明快的语言，勾勒出一个远离尘嚣、充满生机的世外桃源，展现了诗人对清雅生活的向往和对自然之美的感悟。最打动人的是结尾处人与花的无声交流，这种物我交融的意境让整首诗余韵悠长。