现代解析
这首诗是作者送别退休官员李永年时写的，充满了对友人离去的依依不舍和美好祝愿。
前两句"历下山川入画图，西门怅别指征途"描绘了济南历下的美景如画，但作者在西门与友人分别时心情惆怅，因为友人即将踏上归乡的旅途。
中间四句用典巧妙。"已知圣代优诸老"说现在朝廷优待退休老臣，"还似当年饵二疏"用汉代疏广、疏受叔侄功成身退的典故，赞美李永年像古代贤臣一样懂得急流勇退。"归路远应经铁柱"想象友人归途会经过名胜铁柱观，"名山行复见香炉"则联想到庐山香炉峰，暗示友人将游览名山大川。
最后两句"江南江北相思处，鸿雁来时好寄书"最为动人，说无论友人走到江南还是江北，我们都会互相思念，希望大雁飞来时能捎来书信。这两句把离别的不舍和日后的牵挂表达得真挚感人。
全诗通过描绘美景、运用典故、想象旅途和寄托思念，既表达了对友人品德的赞美，又抒发了深厚的友情，读来温馨感人。