现代解析
这首诗写的是作者在六月六日和朋友去吕园赏荷花时遇到下雨，但反而觉得别有情趣的经历。
全诗用对比手法展开：
1. 开头两句用"去岁"和"今年"对比，形成回环往复的韵律美，说明作者连续两年都冒雨赏花，暗示对荷花的喜爱。
2. 三四句用"旧游"和"新游"、"晴景"和"雨景"对比，直接点出雨中赏荷的独特乐趣。就像我们现在觉得晴天出游固然好，但雨中漫步也别有风味。
3. 五六句描写具体雨景：
- "凉飔"指凉风，"翠盖"比喻荷叶，凉风吹动荷叶像在跳舞
- 雨后天晴，夕阳照在池塘上，晚霞与荷花相映成趣
这两句把动态的荷叶和静态的晚霞写得活灵活现。
4. 最后两句写尽兴而归：
- "楼船箫鼓"写游玩的热闹
- "灯火通城"写回城时已是万家灯火
- "候水涯"指在岸边等待船只，暗示游玩到很晚
全诗语言通俗却意境优美，传递出"快乐不在于天气好坏，而在于游玩心态"的生活智慧。就像我们现在说的"重要的不是目的地，而是沿途的风景"，作者用亲身经历告诉我们：雨中赏荷反而能看到晴天没有的美景。