现代解析
这首诗是作者写给一位姓谭的道士朋友的，语言直白幽默，充满生活气息。
前两句"闻汝返金山，何不焦山住"像是在和朋友唠家常：听说你回金山了，怎么不住焦山呢？这里的金山和焦山都是镇江的名胜，可能暗指朋友在两地间的选择。
后两句用两个典故打趣："焦光虽苦生"说的是东汉隐士焦光在焦山过着清苦生活；"郭第能供具"则说另一位隐士郭第能提供更好的生活条件。诗人用这两个对比，表面是劝朋友选舒服的地方住，实则展现了修道之人随遇而安的生活态度。
全诗妙在把严肃的修行话题说得轻松有趣，既表现了朋友间的亲密调侃，又透露出修道者超脱物质享受的境界。就像现代人开玩笑说"别住快捷酒店了，来我家住吧"这样随意自然。