流夜郎半道承恩放还兼欣剋复之美书怀示息秀才
黄口为人罗,白龙乃鱼服。
得罪岂怨天,以愚陷网目。
鲸鲵未剪灭,豺狼(一作虎)屡翻覆。
悲作楚地囚,何日(一作由)秦庭哭。
遭逢二明主,前后两迁逐。
去国愁夜郎,投身窜荒谷。
半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。
遥欣剋复美,光武安可同。
天子巡剑阁,储皇守扶风。
扬袂正北辰,开襟揽群雄。
胡兵出月窟,雷破关之东。
左扫因右拂,旋收洛阳宫。
回舆入咸京,席卷六合通。
叱咤开帝业(一作宇),手成天地功。
大驾还长安,两日忽再中。
一朝让宝位,剑玺传无穷。
愧无秋豪力,谁念矍铄翁。
弋者何所慕,高飞仰冥鸿。
弃剑学丹砂,临炉双玉童。
寄言息夫子,岁晚陟方蓬。
得罪岂怨天,以愚陷网目。
鲸鲵未剪灭,豺狼(一作虎)屡翻覆。
悲作楚地囚,何日(一作由)秦庭哭。
遭逢二明主,前后两迁逐。
去国愁夜郎,投身窜荒谷。
半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。
遥欣剋复美,光武安可同。
天子巡剑阁,储皇守扶风。
扬袂正北辰,开襟揽群雄。
胡兵出月窟,雷破关之东。
左扫因右拂,旋收洛阳宫。
回舆入咸京,席卷六合通。
叱咤开帝业(一作宇),手成天地功。
大驾还长安,两日忽再中。
一朝让宝位,剑玺传无穷。
愧无秋豪力,谁念矍铄翁。
弋者何所慕,高飞仰冥鸿。
弃剑学丹砂,临炉双玉童。
寄言息夫子,岁晚陟方蓬。
现代解析
这首诗是李白在流放夜郎途中被赦免时写的,表达了他从绝望到狂喜的复杂心情,同时歌颂了朝廷平定叛乱的功绩。全诗可以分成三部分来理解:
第一部分(开头到"旷如鸟出笼"):
李白用"小鸟被捉""龙鱼被钓"比喻自己因政治幼稚而获罪流放,但他坦然接受命运不怨天尤人。他把叛军比作吃人的鲸鱼豺狼,形容自己像囚徒般痛苦,渴望能为国效力。提到自己先后被唐玄宗、肃宗两位皇帝流放,在前往夜郎的荒凉路上突然接到赦免令,就像大雪天突然放晴,笼中鸟重获自由般狂喜。
第二部分("遥欣剋复美"到"剑玺传无穷"):
这部分转向歌颂朝廷战功。李白将唐肃宗比作光武帝中兴汉室,描写太子守卫要地、皇帝坐镇中枢指挥各路将领。用"胡兵从西北来""雷劈关东"形容叛军凶猛,但唐军左右夹击收复洛阳,最终凯旋长安。特别提到肃宗让位给父亲玄宗的政治美德,认为这开创了太平基业。
第三部分(最后十句):
李白自嘲年老力衰,像想射大雁的猎人只能望天兴叹。他决定放弃功名转求修仙,带着炼丹童子隐居修炼。最后幽默地劝息秀才(诗题中的朋友):与其追求功名不如和我一起修仙,晚年还能得道飞升。
全诗亮点:
1. 情感跌宕:从认命到狂喜,从热血报国到心灰意冷,最后超然物外,展现李白典型的情绪跳跃
2. 比喻生动:用各种动物比喻(龙鱼、鲸鲵、豺狼、飞鸟)让政治遭遇变得形象可感
3. 历史镜头:像战地记者般记录安史之乱的关键战役,有"左扫右拂"这种动态画面
4. 典型李白式结尾:在严肃的政治主题后,突然转入求仙问道的奇幻想象
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。