现代解析
这首诗写得很有趣，把春天里赏花的心情写得活灵活现。
前两句"黄四娘家花有声，杜陵野老最关情"说的是：黄四娘（可能是邻居或朋友）家花园里的花开得正热闹，连花朵绽放的声音仿佛都能听见；而住在杜陵的这位老先生（诗人自称）对这样的春景最为动情。这里用"花有声"的夸张手法，让人感受到春天的生机勃勃。
后两句"恐遭江上春风恼，岂是哦诗太瘦生"意思是：诗人担心自己太过沉醉于写诗赏花，会惹得江上的春风不高兴（因为抢了风头）；最后幽默地说，难道是因为我吟诗的样子太消瘦了吗？这里的"太瘦生"既指诗人身形消瘦，也暗指诗句精炼。诗人用自嘲的方式，表达了对春天美景的喜爱之情。
整首诗用轻松幽默的笔调，把普通人赏花时那种既欢喜又怕太过招摇的矛盾心理写得惟妙惟肖，读来让人会心一笑。