奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀
远岫对壶觞，澄澜映簪绂。炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。平皋行雁下，曲渚双凫出。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。天文见成象，帝念资勤恤。
探道得玄珠，斋心居特室。岂如横汾唱，其事徒骄逸。
译文及注释
偶圣睹昌期，受恩惭弱质。幸逢良宴会，况是清秋日。
远岫(xiù)对壶觞(shānɡ)，澄澜映簪(zān)绂(fú)。炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
岫：峰峦。觞：盛满酒的杯。亦泛指酒器。簪绂：冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以表现显贵。集凤：本意谓凤栖于树。后比喻聚集贤才。
薄劣(liè)厕英豪，欢娱忘衰疾。平皋(ɡāo)行雁下，曲渚(zhǔ)双凫(fú)出。
薄劣：低劣；拙劣。有时用为谦辞。皋：水田。渚：小洲；水中的小块陆地。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。天文见成象，帝念资勤恤。
探道得玄珠，斋心居特室。岂如横汾唱，其事徒骄逸。
玄珠：黑色明珠。横汾：据《汉武故事》，后人以“横汾”为典，用以称颂皇帝或其作品。
注释
岫xiù：峰峦。晋?陶潜《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”觞shānɡ盛满酒的杯。亦泛指酒器。
簪绂：冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以表现显贵。
集凤：本意谓凤栖于树。后比喻聚集贤才。
薄劣：低劣；拙劣。有时用为谦辞。
皋ɡāo：水田。
渚zhǔ：小洲；水中的小块陆地。
玄珠：黑色明珠。
横汾：据《汉武故事》，汉武帝曾巡幸河东郡，在汾水楼船上与群臣宴饮，自作《秋风辞》，其中有“泛楼舡兮济汾河，横中流兮扬素波”之句。后人以“横汾”为典，用以称颂皇帝或其作品。
现代解析
这首诗是唐代诗人崔元翰在重阳节参加皇帝举办的曲江宴时写的应制诗，用通俗的话来说就是"奉命写一首拍皇帝马屁的节日聚会诗"。
全诗可以分为三个部分：
1. 开头先谦虚表态：说自己运气好遇到圣明时代，虽然能力差但蒙受皇恩，能参加这么高端的秋日宴会很荣幸。就像现代人说"感谢领导给我这个机会"。
2. 中间大段描写宴会盛况：
- 环境美：远处山景当下酒菜，清澈湖水倒映着官员们的华服（用山水当背景板，湖水照衣冠）
- 伙食好：烤全羊管够，还有皇家乐队伴奏（相当于现在五星级酒店自助餐+现场交响乐）
- 玩得嗨：虽然自己水平差混在大佬堆里，但开心得忘记自己年纪大身体差
- 周边景色：大雁飞过湿地，野鸭在河湾嬉戏，岸边菊花盛开，树上果实累累（像发朋友圈配的九宫格风景照）
3. 结尾升华主题：
- 拍皇帝马屁：说天象都显示皇帝勤政爱民（相当于说"老天爷都给您点赞"）
- 自我标榜：说自己认真钻研治国之道，生活简朴（暗示自己是好官）
- 最后拉踩：说汉武帝的汾河秋游纯粹是炫富摆谱（暗捧当今皇帝比汉武帝高明）
这首诗妙在：
1. 明明是公款吃喝，却写得清新脱俗
2. 马屁拍得高级，用风景和典故来赞美
3. 在应制诗框架里塞进自己的小得意（能参加这种局说明我也是个人物）
4. 用"烤全羊""野鸭子"这些接地气的意象，让宫廷诗有了生活气息
就像现在参加完国宴的官员，发微博既要显示规格之高，又要表现自己不忘初心，最后还不忘提一句"比起古代帝王，我们领导更务实"。