现代解析
这首诗描绘了一场宴会上的音乐表演，用生动的比喻和对比手法，展现了歌声的美妙和人间欢乐的可贵。
前两句"清歌宛转玉箫閒，嬴女空传引凤还"描写歌者声音清亮婉转，像玉箫一样悠扬。这里用"嬴女引凤"的典故（传说秦穆公女儿弄玉能吹箫引来凤凰），但诗人却说这是"空传"——暗示传说再美也比不上眼前真实的歌声动人。
后两句"任是萧郎同化去，何如却住在人间"形成强烈对比：就算像萧史那样和爱人一起成仙飞去（萧史也是弄玉的丈夫，二人后来成仙），又怎么比得上留在人间享受此刻的欢乐呢？这里"萧郎"既指典故中的仙人，又暗合诗题中的"萧都事"，一语双关。
全诗通过"仙凡对比"，突出了三个层次：
1. 赞美现场歌声比传说更动人
2. 表现诗人沉浸在音乐中的愉悦
3. 传达出珍惜现实美好时光的人生态度
最妙的是最后两句——不慕神仙眷侣，只爱人间烟火，这种豁达乐观的生活智慧，正是这首诗最打动人心的地方。