现代解析
这首诗描绘了一位名叫刘守备的将领奉命调往扬州（维扬）的场景，既赞美了他的才能与品德，又流露出依依惜别之情。
首联“为邦有令名，开府向江城”直接点明主题：刘守备因为治理地方很有声望，现在要去江城扬州任职。“令名”指好名声，“开府”是古代官员开设府署办公的意思，这里用简洁的语言交代了人物和事件。
颔联“鲸海无传警，狼山伫偃兵”用比喻手法写军事安定。“鲸海”“狼山”象征边境危险地带，说这些地方不再有警报（无传警），士兵们可以放下武器（伫偃兵），暗示刘守备治理有方，保境安民。
颈联“歌同五裤美，赠比一钱清”用两个典故赞美刘守备的清廉爱民。“五裤”典出东汉廉吏，百姓歌颂他“廉叔度，来何暮，不禁火，民安作，平生无襦今五裤”，说他让百姓从穿不上裤子到能穿五条裤子；“一钱”指东汉太守刘宠离任时只收百姓一枚钱作纪念。这两句说刘守备像古代清官一样受爱戴。
尾联“独惜隋堤柳，春来绾别情”最有人情味。隋堤柳是扬州著名景色，诗人说可惜这些柳树啊，在春天里仿佛用柳条（绾）系住离别的愁绪。把柳树拟人化，用柔美的意象冲淡了送别的伤感，反而显得情谊绵长。
全诗结构清晰：先写调任之事，再写政绩军功，接着赞美人品，最后落笔于惜别。没有直接抒情，但通过“鲸海”“狼山”的雄浑意象与“隋堤柳”的柔美意象对比，既展现了将领的英武，又透露出文人送别的含蓄深情。最妙的是结尾，明明是人舍不得人，偏说是柳树舍不得人，让离别也带着诗意。