现代解析
这首诗写的是作者乘船经过赣江山水时的感受，语言简单却意味深长。
前两句"心事俱已休，名山尚留踪"是说：烦恼的事情都放下了，但眼前的名山依然保留着古人的足迹。这里用"休"和"留"的对比，表达了放下烦恼后专注于眼前美景的状态。
后两句"芳湖清且浅，曾照汉时容"描写湖水：清澈的湖水不深，却曾经映照过汉代人的面容。这里的"汉时容"很有想象力，让人联想到历史长河中无数人曾在此驻足。浅水却能照见千年历史，小景中藏着大情怀。
全诗通过"休-留""清浅-千年"的对比，在简单的山水描写中寄托了深沉的历史感。诗人用最普通的湖水作镜子，照见的不仅是自己的倒影，更是跨越时空的人文情怀。这种将个人心境与历史沧桑融为一体的写法，让平凡的景色有了不平凡的意义。