秋日寄怀元美兼呈吴徐二使君

十载江湖白露寒,因君万里忆长安。
故人相向中原老,秋色何如画省看。
邵武功名非不佞,汝阳经术雅能官。
即今垂作漂零客,可道音书日转难。

现代解析

这首诗是明代诗人王世贞写给朋友元美和两位官员的秋日感怀之作,语言平实却情感真挚。

前两句"十载江湖白露寒,因君万里忆长安"说:漂泊江湖十年,白露时节倍感寒意,因为思念你(元美)而想起万里之外的长安。这里用"白露寒"点明秋意,用"万里"强调距离之远,道出漂泊在外的孤寂和对友人的牵挂。

中间四句是回忆和评价:老朋友们在中原渐渐老去,不知京城的秋色是否还像当年在画省(官署)共赏时那样美?接着称赞两位使君——邵武的功名不是靠奉承得来,汝阳的学问确实配得上官职。这里既有对时光流逝的感慨,也有对友人品德的肯定。

最后两句回到现实:如今我也成了漂泊之人,才明白书信往来为何越来越难。用"漂零客"与开头的"江湖"呼应,道出漂泊者互通音讯的艰难,平淡语句中藏着深深的无奈。

全诗像一封家常信,没有华丽辞藻,只是把秋日的思念、对老友的关心、对仕途的感慨自然道来。最打动人的是那种"我们都老了""写信越来越难"的平凡感叹,让普通人也能感受到岁月变迁中真挚友情的珍贵。