现代解析
这副挽联是哀悼亲家夫妇的，用夫妻恩爱的典故表达了对逝者的敬重和自身的愧疚。
上联"姻好缔朱陈"用"朱陈之好"的典故，点明两家是世代通婚的亲密关系。"记从诊视沈疴"回忆自己曾为亲家看病，"起死愧无扁鹊术"表达自己医术不精、无力回天的自责，就像古代名医扁鹊那样能起死回生就好了。
下联"遗徽迈梁孟"用东汉梁鸿孟光"举案齐眉"的典故，赞美逝者夫妇相敬如宾的美德。"为想赁舂故事"联想到梁鸿夫妇隐居时帮人舂米的清贫生活，"偕行稍慰伯鸾心"说亲家母随夫而去，就像孟光（字伯鸾）追随梁鸿，这多少能安慰逝者的在天之灵。
全联通过"朱陈""梁孟"两对著名夫妻的典故，既展现了逝者夫妇的恩爱美德，又含蓄表达了作者作为医者的遗憾之情。典故用得贴切自然，情感真挚而不浮夸，体现了传统挽联"哀而不伤"的特点。