现代解析
这首挽联是作者悼念好友李飞熊的作品，用真挚的情感和生动的比喻，表达了对逝者的怀念和悲痛。
上联回忆两人的深厚情谊：
1. "宾东本有夙缘"——我们前世就有缘分，像主人和贵客一样投契。
2. "公砌下芝兰，我门中桃李"——你用芝兰（高尚品德）培养后辈，我用桃李（教书育人）栽培学生，我们都继承了陶渊明式的教育理想。
3. 虽然生死相隔，但你的教诲还在我耳边回响。
下联抒发痛失挚友的悲伤：
1. "生死空嗟异路"——只能无奈叹息阴阳两隔。
2. "昔终朝谈笑"——过去我们整天谈笑风生。
3. "今大事劻勷"——现在（丧事）却要为你操办后事。
4. 这种痛苦无法排解，就算用香酒祭奠，恐怕也难以传达给九泉之下的你，让我更加心碎。
全联通过今昔对比（谈笑vs丧事）、虚实结合（生前声音vs死后祭奠），用教育者的共同理想作为情感纽带，把知识分子之间惺惺相惜的友谊，以及面对生死离别的无力感，表达得既含蓄又深刻。最打动人的是那种"明明昨天还在聊天，今天却要为你办丧事"的强烈反差，让读者真切感受到作者锥心之痛。