沈爱苍于皋署新作小亭（乙巳、丙午、丁未稿，清光绪卅一、卅二、卅三年）
涛园佳话吾能说，还合题名作沈亭。
海上月华连夜白，天涯草色为谁青？
偶收弃地成奇境，尽借群山作画屏。
他日五羊图故事，也应添写少微星。
海上月华连夜白，天涯草色为谁青？
偶收弃地成奇境，尽借群山作画屏。
他日五羊图故事，也应添写少微星。
现代解析
这首诗描绘了诗人在朋友沈爱苍新建的小亭中触景生情的画面，充满诗情画意和人生感慨。
前两句"涛园佳话吾能说，还合题名作沈亭"是说：我能讲述关于涛园的美好故事，现在这个亭子取名"沈亭"正合适。这里用轻松的语气引出主题，就像朋友间聊天般自然。
中间四句用生动的画面展现小亭环境："海上月华连夜白"写夜晚海面月光皎洁的壮阔；"天涯草色为谁青"用拟人手法，让无边的青草带上思念的愁绪；"偶收弃地成奇境"说这块被忽视的地方变成了奇妙景观；"尽借群山作画屏"把周围群山比作天然的画屏。这些描写既有视觉美感，又暗含人生际遇的思考。
最后两句"他日五羊图故事，也应添写少微星"用典故表达期许：将来记载这段佳话时，也要把沈爱苍（少微星比喻有才德之人）写进去。既赞美朋友，也寄托了对友谊长存的祝愿。
全诗语言清新自然，像用文字勾勒的水墨画：月光、青草、群山构成静谧的背景，新建的小亭成为点睛之笔。诗人通过寻常景物，既写出朋友建亭的雅事，又含蓄表达了对人生际遇的感悟，展现了传统文人把生活琐事转化为艺术境界的独特情趣。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。