嘉靖辛丑之夏妇翁潘公即阳江官舍将令予合婚其乡刘寺丞公代为之媒先以三绝见遗后六年而细子弃帷又三年闻刘公亦谢世癸丑冬徙书室检旧札见之不胜悽惋因赋五首(袁宏道评曰:声有馀痛) 其三

筵前半醉起逡巡,窄袖长袍妥著身。
若使吹箫人尚在,今宵应解说伊人。

现代解析

这首诗写的是作者在整理旧物时,偶然翻到六年前媒人写的诗,想起亡妻和已故媒人,心中充满悲伤。

前两句"筵前半醉起逡巡,窄袖长袍妥著身"是回忆当年婚礼场景:在酒席上半醉起身,穿着合身的礼服(窄袖长袍)。这里通过"半醉"和"逡巡"(徘徊)的细节,生动再现了当时又紧张又喜悦的心情。

后两句"若使吹箫人尚在,今宵应解说伊人"是感慨:如果当年做媒的刘公(吹箫人)还在世,今晚就能向他诉说对亡妻(伊人)的思念了。"吹箫"用萧史弄玉的典故,暗喻媒人。一个"若使"道出物是人非的怅惘,现在的孤独与当年的热闹形成强烈对比。

全诗用今昔对比的手法,通过婚礼的热闹回忆反衬现在的孤寂,语言朴实却情感深沉。特别是最后"解说伊人"四字,包含着多少欲说还休的思念,正应了袁宏道"声有馀痛"的评语。

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。