现代解析
这首诗写的是一个老人对生活的感慨和对年轻有为者的羡慕，同时展现了自己淡泊宁静的生活态度。
前两句"慨余徒就老，羡子早驰名"直白地道出了作者的心情：感叹自己渐渐老去，羡慕年轻人早早成名。这里用"徒"字（白白地）表达了对年华虚度的惋惜。
中间四句用生动的自然意象来写自己的生活环境：幽静山谷里黄莺啼叫，高远的沼泽地传来孤鹤的鸣声。这些意象营造出远离尘嚣的意境。接着写自己的日常生活：靠教小孩子读书来维持生计，同时教导子女努力耕作。
最后两句最有深意：作者说自己已经很久不去想身份地位这些事了，连山里的猿猴都习惯了与他相处，不再被惊扰。这里用"山猿不惊"这个细节，巧妙地表现了作者已经完全融入了自然，达到了物我两忘的境界。
整首诗语言朴实，通过对比年轻人的成就与自己的平凡生活，表达了安于清贫、与世无争的人生态度。最打动人的是最后那个"山猿不惊"的画面，让读者感受到一种返璞归真的生活真谛。