现代解析
这首诗是作者回应朋友寄来的旧诗而作，主要表达了诗人对琐碎生活的疲惫、对友情的珍视，以及对自己诗才的谦逊态度。
首联"尘事纷纷日夕兼，芝眉经岁失清瞻"写诗人被日常琐事缠身，整日忙碌，已经很久没能与友人相见。"芝眉"指友人面容，表达了对友人的思念。
颔联"病怀已喜春回律，诗兴浑忘夜转签"写诗人虽然身体不适，但为春天到来而欣喜，作诗兴致高涨到忘记了时间流逝。"转签"指古代计时器，暗示作诗到深夜。
颈联"敌垒无才常自屈，骚坛有令为谁严"用比喻手法：前句说自己像没有才能的士兵常吃败仗（指作诗不如人），后句说诗坛规矩严格（暗指自己诗作不够好）。
尾联"画蛇刚被旁人笑，蹇拙何须足屡添"用"画蛇添足"典故，自嘲像那个给蛇画脚的人一样笨拙，暗示自己诗才有限，不必勉强多作。
全诗语言朴实，通过日常意象和典故，展现了诗人真实的生活状态和谦虚品格。诗中既有对友情的珍视，也有对诗歌创作的热爱，更透露出一种知足常乐的生活智慧。