现代解析
这首诗是作者写给朋友王之绥的赠答之作，表达了对友人漂泊生活的关切和深厚情谊。
首联"漂泊怜君义独高，小斋曾与读离骚"开门见山，说虽然你现在漂泊在外，但我敬佩你高尚的品格。回忆起我们曾在小书房一起诵读《离骚》的时光。《离骚》是屈原的作品，暗示两人志趣相投。
颔联"莫愁沈约频移带，拟赠王祥有佩刀"用了两个典故：沈约因为忧思腰带渐宽，王祥赠刀表达情谊。意思是劝朋友不要太过忧愁，我愿意像古人一样赠送信物来表达情谊。
颈联"春水五渠江路渺，暮云千里客心劳"描绘了春日江水浩渺、暮云千里的景象，暗喻友人漂泊在外的艰辛，表达了对友人的牵挂。
尾联"长吟两地空相忆，多暇应难似马曹"说我们虽然分隔两地只能靠吟诗寄托思念，但相信你不会像马曹（闲散小官）那样无所事事，暗示对友人品格的信任。
全诗语言朴实，通过回忆往事、运用典故、描绘景物等手法，将朋友间的真挚情谊表达得深沉动人。诗中既有对友人现状的关切，也有对过往情谊的追忆，更有对友人品格的赞许，展现了古代文人之间高雅而深厚的情谊。