现代解析
这首诗描绘了一个闲适午后，诗人与黄鹂互动的生动场景，充满生活情趣和自然之美。
前两句写黄鹂的调皮可爱："栗留"（黄鹂的别称）像个小机灵鬼似的，故意在窗外的杨柳间卖弄歌喉。诗人用"狡狯"形容鸟儿，把动物人格化，显得特别鲜活有趣。
后两句转入诗人的反应：他刚吟完诗准备午睡，枕着胳膊还没睡着，就听见黄鹂又唱了几声，仿佛是在回应他刚才的吟诗，像在说"你的诗写完啦"。这种人与自然的默契互动，把寻常的午休时刻变得诗意盎然。
全诗妙在三点：一是用拟人手法让黄鹂有了灵性，二是通过"吟诗"与"鸟鸣"的呼应展现天人感应，三是用"支午枕"这个慵懒姿势与鸟儿的活泼形成可爱对比。短短四句就勾勒出一幅有声有色的生活小品，让人感受到诗人对自然的热爱和细腻的生活观察。