现代解析
这首诗是写给一位从美洲归来的官员钟文南的赠诗，用夸张和对比的手法赞美了他的远行和见识。
前两句"九万里程环地底，四千年史创皇初"用数字形成强烈对比：钟文南的旅程远达九万里（夸张说法，形容路途极远），几乎绕了地球一圈；而中华文明虽有四千年历史，但和这次远行带来的新视野相比，仿佛又回到了文明初创时期。这里既赞美了旅行的壮举，也暗示这次远行将带来革新。
后两句"别开揖让征诛局，山海重编化益书"用典故说现实：用尧舜禅让（揖让）和武王伐纣（征诛）的典故，比喻钟文南此行见识了西方全新的政治制度；《山海经》是记载奇珍异兽的古书，这里说需要重新编写这样的书籍，暗示美洲见闻之新奇远超传统认知。
全诗核心是通过对比和用典，赞叹友人远行的非凡意义：不仅是个人的壮游，更打开了认识新世界的大门，这种见识对古老中国具有革新价值。用古人理解世界的方式（神话典籍）来描写现代旅行见闻，形成有趣的古今对话。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。